Zankoku na tenshi no youni
Shounen yo shinwa ni nare
Aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo
Watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata
Sotto fureru mono motomeru koto ni muchu de
Unmei sae mada shiranai itaikena hitomi
Dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa
Haruka mirai mezasu tameno hanega arukoto
Zankoku na tenshi no thesis Madobe kara yagate tobitatsu
Hotobashiru atsui pathos de Omoide wo uragiru nara
Kono sora wo daite kagayaku shonen yo shinwa ni nare
Bonjour Shinji. Comment te sens-tu ?
Je m'y fais... Ca peut aller je pense.
Parfait. Positions apparentes, sources d'énergies auxiliaires...
Localisation des immeubles armés et des faisceaux de reconnaissance.
Tu as tout en tête ?
Sans doute.
Bien, revoyons la leçon.
L'Eva utilise ordinairement une source d'énergie provenant du câble.
Lorsqu'elle utilise une source interne, en cas d'urgence...
...elle ne fonctionne qu'une minute à pleine puissance... ...ou 5 minutes en économisant l'énergie...
Tu as compris ?
Oui.
Revenons sur le "mode d'induction" que nous avons étudié hier.
Règle la cible au centre du viseur... appuie sur la détente.
Concentre-toi. Règle la cible au centre du viseur...
J'appuie.
Suivant !
Il semble s'être habitué à l'idée de piloter l'Eva...
C'est parce qu'il écoute toujours ce qu'on lui dit...
Voilà comment il réussira dans la vie.
Je règle la cible au centre, j'appuie.
Je règle la cible au centre...
Episode 3: Le téléphone ne sonne pas
Misato, c'est l'heure de se lever.
J'ai fait des heures sup' hier.
Aujourd'hui je ne passe au bureau qu'en soirée.
Par pitié, laisse-moi roupiller !
Bon...j'y vais.
On est jeudi ? Tu peux sortir les poubelles ?
Bien...
Tu t'es habitué à l'école ?
Oui.
Cool. Bonne journée.
A ce soir.
Oui, âllo...
Ah, c'est toi Ritsuko.
Alors, quoi de neuf avec ton petit ami ?
Petit ami ? Ah, Shinji... Ca fait deux semaines qu'il va à l'école.
Et il n'a toujours pas reçu un seul coup de fil.
Coup de fil ?
J'ai pensé qu'il lui fallait un portable, alors je lui en ai prêté un.
Il n'a pas l'air de s'en être servi ni d'avoir reçu d'appels.
J'ai l'impression qu'il n'a pas d'amis.
Je crois que ce n'est pas dans son caractère de se faire des amis.
Tu connais le "dilemme du hérisson" ?
Hérisson ? Ce bidule qui pique ?
Lorque les hérissons cherchent à se réchauffer entre eux... Plus ils se rapprochent et plus ils se blessent.
C'est pareil pour les humains...
Notre Shinji a peur de souffrir, alors il préfère rester dans son cocon.
Il va réaliser que grandir, c'est définir un sens des distances à adopter...
...envers les autres pour ne pas heurter leurs points de vue.
Un problème, déléguée ?
Tu lui as donné les photocopies hier ?
Et bien en fait il n'y avait personne chez Tôji...
Aida, tu t'entends bien avec Suzuhara, pas vrai ?
Ca ne t'inquiète pas qu'il soit absent depuis deux semaines ?
Il a peut-être été blessé ?
L'accident du test du robot ? La télé a dit qu'il n'y avait aucun blessé...
Ben voyons, tu as vu le centre de l'explosion, au mont Takasu ?
Les troupes d'Iruma, de Komatsu, de Misawa et de Kyushu ont été mobilisées.
Je suis sûr qu'au moins dix à vingt personnes ont été blessées. Ou même tuées...
Tôji !
Suzuhara !
Eh ben ! Tout le monde s'est fait buter ?
C'est l'évacuation, ils ont été transférés dans d'autres écoles.
Pas étonnant. C'était l'enfer en ville...
T'es le seul qui s'éclate à voir de vrais combats.
Ca c'est sûr, Tôji. Et toi, que t'est-il arrivé ?
Ca fait un bail qu'on t'a pas vu. T'as été impliqué dans l'accident ?
C'est mas p'tite soeur...
Elle a été ensevelie sous un tas de décombres...
Elle s'en est tirée, mais depuis elle est à l'hosto.
Mon vieux et mon grand-père travaillent au centre de recherches.
Ils peuvent pas quitter leur poste... Sans moi, elle se s'rait retrouvée seule à l'hosto.
Quel connard, ce pilote de mes deux !
Il m'a foutu la haine !
C'est notre droide qui a détruit la ville !
Justement, tu as entendu la rumeur à propos du nouveau ?
Le nouveau ?
Vise le gars là-bas. Il a été transféré ici durant ton absence.
Juste après cet accident...
Tu ne trouves pas ça bizarre ?
Debout !
Ainsi l'humanité se dirigea vers la plus grande épreuve qu'elle ait connue.
La dernière année du vingtième siècle,
un météore massif, venu de l'espace, s'écrase au pôle sud.
Au moment du choc, toutes les glaces du continent blanc fondirent...
Le résultat fut une montée des eaux.
Suivie d'une déviation de l'axe terrestre. Le climat devint anormal...
menaçant l'existence de toute vie sur Terre. La moitié des hommes et des autres créatures disparut...
Voila ce que l'on désigne sur Terre par le nom de "Second Impact".
Ceux qui ont survécus au crash économique et aux guerres civiles... ont pu voir ce qu'est l'enfer.
"C'est vrai que tu es le pilote de ce robot ? Oui/Non"
Cela fait maintenant 15 ans... En 15 années, nous sommes parvenus à nous rétablir.
Ceci est la preuve de l'excellence de l'espèce humaine,
"Alors, c'est vrai ?"
mais c'est surtout la récompense des efforts de la génération de vos parents... qui l'a payé en larmes, sang et sueur.
A cette époque, je vivais à Nemugawa, mais aujourd'hui...
Eh! On est encore en cours... Rasseyez-vous !
Toujours à prendre des initiatives !
T'occupe, t'occupe.
_Justement si ! _Je rêve...
Dis, comment on t'a sélectionné ?
Tu as fait des tests ?
Tu as eu peur ?
C'est comment un cockpit ?
_Euh... Je ne peux pas en parler. _C'est quoi ça ?
Comment s'appelle le robot ?
Je n'en suis pas sûr, mais ils l'appellent Eva ou Evangelion...
Eva ?
Y'a des coups spéciaux ?
Il y a une sorte de couteau, avec des vibrations, comme des ondes ultrasoniques...
Mais c'est génial ! C'est la fierté de notre école !
Cool !
Consequently...
Et c'est sur ça que... ...ce sera tout pour aujourd'hui.
_Debout ! _Non, pas exactement...
Eh, vous tous ! Vous pourriez faire un effort au moins pour la fin du cours...
Désolé l'nouveau, mias fallait que j'te cogne. Autrement j'me serais jamais calmé.
Pas de bol, sa petite soeur a été blessée durant le combat. Bon, c'est pas tout...
Personnellement... Je ne pilote pas par plaisir.
Un état d'alerte. Je pars devant...
Une alerte générale a été déclarée...
...dans toutes les régions du Kanto et de Chubu autour de Tokai.
Veuillez vous réfugier dans les abris. Je repète...
NEON GENESIS EVANGELION
Cible en visuel. Elle est dans les eaux territoriales.
A vos postes de combat. Alerte niveau 1.
Bien reçu. Préparez-vous à l'intercepter.
Tokyo-3 en configuration de combat.
Protection du bloc central.
Bloc central et districts 1 à 7 protégés.
Le gouvernement et les ministres ont été mis au courant.
Système d'interception aérien opérationnel à 48%.
Où en sont les civils ?
On vient de nous signaler la fin de l'évacuation.
Elèves de primaire et de secondaire, rassemblez-vous en classe.
Les autres, allez vers le bloc...
Encore ça ?!
Toujours que des annonces à la noix ?
Le black-out total... Ils ne montreront rien aux civils.
Même un truc pareil...
Le 4ème Ange arrive et le commandant Ikari est absent ! Il arrive plus tôt que prévu.
Le dernier était arrivé après quinze ans. Lui seulement après trois semaines.
Ils pourraient penser à nous ! Le cauchemar des femmes !
Nos impôts partent en fumée.
Le Comité nous demande de mobiliser une Evangelion.
Même s'ils ne l'avaient pas demandé, on l'aurait forcément fait.
Introduction de l'Entry Plug.
Injection du LCL.
Levée du verrou d'arrivée.
Si mon père n'est pas là, pourquoi je dois piloter ?
Alors qu'on m'a frappé...
Eh, j'ai un truc à te dire...
Quoi ?
En privé. Ok ?
Si t'y tiens...
Déléguée !
Quoi ?
On va s'la tenir aux chiottes.
Allons bon ! Vous auriez pu y penser avant.
Bon, alors quoi ?
Je veux voir ça au moins une fois dans ma vie.
La baston à la surface ?
L'ennemi est peut-être déja là.
Kensuke, t'es vraiment jeté !
"On ne doit pas laisser passer sa chance !" Allez, aide-moi à débloquer la porte.
Dehors, on se fera buter !
Ici on n'est pas sûrs de survivre. Mourir pour mourir, autant le voir...
T'es dingue, pourquoi tu crois que la Nerv existe ?
Tu crois que c'est quoi l'engin de combat de la Nerv ?
Le robot du nouveau !
La dernière fois, il nous a protégé. Mais tu l'as frappé, et deux fois en plus.
S'il ne veut pas piloter le robot, on y passera tous.
C'est ton devoir d'assister à ce combat.
J'ai pas le choix...
Plus borné que toi, y'a pas hein ?
Shinji, paré au lancement ?
Oui.
Bien. Tu devras neutraliser son A.T.Field, puis utiliser ton fusil.
Rappelle-toi la leçon et tout ira bien.
Oui.
Lancement !
Super ! Ca valait le coup de se fatiguer. Regarde ça !
Il est sorti !
La cible au centre, j'appuie. La cible au centre, j'appuie...
Crée un A.T.Field conformément au plan.
Oui.
Imbécile, la fumée des explosions masque l'ennemi !
Quoi, il a déja perdu ?
tout va bien.
Je t'envoie une arme de réserve.
Prends-la !
Shinji ? Shinji !
Oulà! Il semble que tu l'aies frappé trop fort...
T-t-tais-toi !
Câble ombilical sectionné !
L'Eva s'est commutée sur l'alimentation interne.
4 minutes et 53 secondes avant désactivation.
Il vient vers nous !
Shinji, ça va ? Shinji ?
Quels sont les dégâts ?
Aucun problème, il peut repartir.
Ce sont ses camarades de classe.
Que font-ils là ?!
Pourquoi il se bat pas ?!
On est là, il n'est pas libre de ses mouvements !
Eva-01: 3 minutes 28 secondes avant désactivation.
Shinji, fais-les monter dans le cockpit.
Tu bats ensuite en retraite. Tu reviendras plus tard.
Les civils ne peuvent pas entrer dans l'Entry Plug sans permission!
Je leur donne !
Vous outrepassez vos fonctions, Officier Katsuragi!
Eva-01: 3 minutes avant désactivation.
Qu'on bloque l'Eva dans sa position actuelle, et qu'on éjecte l'Entry Plug. Vite!
Vous deux, entrez, dépêchez-vous !
Quoi ? De la flotte ?
La caméra ! Ma caméra !
Anomalies dans les synapses.
C'est à cause de l'introduction de corps étrangers.
Ils brouillent les impulsions nerveuses.
Maintenant, replie-toi !
La voie de retrait est la n°34.
Retourne sur le versant Est de la montagne.
Le nouveau, elle a dit de te casser !
Je ne dois pas fuir,je ne dois pas fuir...
Progressive Knife, équipé !
Shinji, obéis à mes ordres, replie-toi !
Shinji !
Quel con...
Eva-01. 30 secondes avant désactivation.
28
27
26
25
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Eva-01 désactivée.
La cible a été neutralisée.
Ca fait trois jours, déja...
Qu'on s'est faits engueuler.
Non, qu'il est absent.
Qui ça "il" ?
J'cause du nouveau. Le nouveau.
il devient quoi ?
Tu t'inquiètes ?
Pas des masses...
Tu manques de tact, donc c'est sérieux...
Si tu t'étais excusé l'autre fois en partant...
...tu ne te culpabiliserais pas autant.
Tiens, le numéro du nouveau.
Si tu t'inquiètes, t'as qu'à l'appeler.
A suivre
Edition Mamann